Ben: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
*'''Ben diyorum bavul, o anlıyor davul'''. Я ему про Фому, а он про Ерёму. | *'''Ben diyorum bavul, o anlıyor davul'''. Я ему про Фому, а он про Ерёму. | ||
*'''Ben hancı, sen yolcu iken elbette bir gün gene görüşürüz'''. Я тебе ещё пригожусь когда-нибудь. | *'''Ben hancı, sen yolcu iken elbette bir gün gene görüşürüz'''. Я тебе ещё пригожусь когда-нибудь. | ||
*'''Efendi nerede, ben nerede'''. Я говорю одно, вы понимаете другое. | |||
*'''Ne bana olsun ne ele.''' Ни себе ни людям. Собака на сене. | *'''Ne bana olsun ne ele.''' Ни себе ни людям. Собака на сене. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Версия от 07:16, 12 апреля 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. я
benden söylemesi - моё дело сказать
2. родинка
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ben diyorum bavul, o anlıyor davul. Я ему про Фому, а он про Ерёму.
- Ben hancı, sen yolcu iken elbette bir gün gene görüşürüz. Я тебе ещё пригожусь когда-нибудь.
- Efendi nerede, ben nerede. Я говорю одно, вы понимаете другое.
- Ne bana olsun ne ele. Ни себе ни людям. Собака на сене.
