Bulut

Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
Версия от 10:17, 27 января 2018; WikiSysop (обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)

ЗНАЧЕНИЕ

облако, туча

  • bulutla kaplı — затянутый облаками
  • küme bulutlar — кучевые облака

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

  • Ayaz oldu, bulut oldu, geçen günler umut oldu. Был мороз, были тучи, прошедшие дни забылись.
  • Bir çiçekle bahar/yaz olmaz. Bir bulut ile kış olmaz. Oдна ласточка весны не делает.
  • Bulut arasında ay doğdu. Среди туч зародился месяц.
  • Eringene bulut yük olur. Ленивому и гриб поклона не стоит.

Тж. см. yığın