Cehennem: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
[[cennet]] | [[cennet]] | ||
---- | |||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | |||
*'''Arnavuda sormuşlar: 'Cehenneme gider misin?' - 'Aylık kaç?' demiş.''' Албанца спросили: "Пойдёшь в ад?". Он в ответ: "А платят сколько?". Он за копейку отца родного продаст. | |||
*'''Cehenneme giden, yoldaş arar.''' Идущий в ад ищет себе попутчика. | |||
*'''Cehenneme girse yüzü kızarmaz'''. С него как с гуся вода. | |||
*'''Cennet cehennem dünyada hangisini kazanırsan. Cennet de bu dünyada cehennem de'''. Каждый человек творец своего счастья. | |||
*'''Ev rahatı olmayan dünya cehennemindedir.''' У кого дома неспокойно, тот живёт в земном аду. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 07:46, 20 октября 2017
ЗНАЧЕНИЕ
(tamu) ад
cehennem ol! - иди к чёрту!
АНТОНИМ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Arnavuda sormuşlar: 'Cehenneme gider misin?' - 'Aylık kaç?' demiş. Албанца спросили: "Пойдёшь в ад?". Он в ответ: "А платят сколько?". Он за копейку отца родного продаст.
- Cehenneme giden, yoldaş arar. Идущий в ад ищет себе попутчика.
- Cehenneme girse yüzü kızarmaz. С него как с гуся вода.
- Cennet cehennem dünyada hangisini kazanırsan. Cennet de bu dünyada cehennem de. Каждый человек творец своего счастья.
- Ev rahatı olmayan dünya cehennemindedir. У кого дома неспокойно, тот живёт в земном аду.
