Ciğer: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) (Sayfa oluşturdu, içeriği: '1. лёгкое 2. печень Kategori:Türkçe Rusça Sözlük') |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
== '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | |||
[[ | 1. ([[akciğer]]) лёгкое | ||
2. ([[karaciğer]]) печень | |||
---- | |||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' == | |||
*'''Eşek at olmaz, ciğer et olmaz.''' Осёл лошадью не станет, а печёнка — мясом. Не бывать вороне соколом. | |||
*'''Kedi ciğere yetişmezse, bugün oruçtur dermiş. Kedi erişemediği ciğere pis der. Kedi yetişemediği (erişemediği) ciğere pis demiş. Kedi uzamadığı ciğere 'murdar' der.''' Охаивать то, что [тебе] недоступно. Зелён виноград — когда не дают. | |||
*'''Kedinin boynuna ciğer asılmaz.''' Пустили козла в огород. | |||
*'''Kediye ciğer (peynir) ısmarlamak (emanet etmek). Kediye peynir tulumu emanet etmek.''' Пустить козла в огород. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | |||
Текущая версия от 20:07, 19 декабря 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. (akciğer) лёгкое
2. (karaciğer) печень
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Eşek at olmaz, ciğer et olmaz. Осёл лошадью не станет, а печёнка — мясом. Не бывать вороне соколом.
- Kedi ciğere yetişmezse, bugün oruçtur dermiş. Kedi erişemediği ciğere pis der. Kedi yetişemediği (erişemediği) ciğere pis demiş. Kedi uzamadığı ciğere 'murdar' der. Охаивать то, что [тебе] недоступно. Зелён виноград — когда не дают.
- Kedinin boynuna ciğer asılmaz. Пустили козла в огород.
- Kediye ciğer (peynir) ısmarlamak (emanet etmek). Kediye peynir tulumu emanet etmek. Пустить козла в огород.
