Davranmak: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
1. ([[tavır takınmak]]) действовать, совершить действие, поступить, вести себя, поступать по отношению к кому-либо | 1. ([[tavır takınmak]]) действовать, совершить действие, поступить, вести себя, поступать по отношению к кому-либо | ||
* Nancy akşam yemeğinden sonra, olabildiğince erken davranıp, sessizce arka taraftaki merdivenleri çıktı ve oradan da tavan arasındaki odaya gitti. При первой же возможности, которая представилась Нэнси после ужина, Нэнси прокралась по черной лестнице в комнату на чердаке. (Pollyanna. Элинор Портер. Поллианна) | * ''Nancy akşam yemeğinden sonra, olabildiğince erken '''davranıp''', sessizce arka taraftaki merdivenleri çıktı ve oradan da tavan arasındaki odaya gitti.'' При первой же возможности, которая представилась Нэнси после ужина, Нэнси прокралась по черной лестнице в комнату на чердаке. (Pollyanna. Элинор Портер. Поллианна) | ||
2. (bir şeye [[el atmak]], [[girişmek]]) выхватить, взяться | 2. (bir şeye [[el atmak]], [[girişmek]]) выхватить, взяться | ||
Текущая версия от 20:04, 15 марта 2015
ЗНАЧЕНИЯ
1. (tavır takınmak) действовать, совершить действие, поступить, вести себя, поступать по отношению к кому-либо
- Nancy akşam yemeğinden sonra, olabildiğince erken davranıp, sessizce arka taraftaki merdivenleri çıktı ve oradan da tavan arasındaki odaya gitti. При первой же возможности, которая представилась Нэнси после ужина, Нэнси прокралась по черной лестнице в комнату на чердаке. (Pollyanna. Элинор Портер. Поллианна)
2. (bir şeye el atmak, girişmek) выхватить, взяться
3. доставать
