Dayak: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Aş gördün gel, dayak gördün kaç''' | *'''Aş gördün gel, dayak gördün kaç. Ekmeği gördün mü ye, dayağı gördün mü kaç.''' Дают — бери, а бьют — беги. | ||
*'''Dayak cennetten çıkmadır'''. Порка хорошо мозги вправляет. Палка — хороший учитель. | *'''Dayak cennetten çıkmadır'''. Порка хорошо мозги вправляет. Палка — хороший учитель. | ||
*'''Dayak kaçkını yoksulu.''' Тот, по ком палка плачет. | *'''Dayak kaçkını yoksulu.''' Тот, по ком палка плачет. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 07:02, 1 июня 2017
-ğı
ЗНАЧЕНИЯ
1. (sopa, patak, kötek) побои, телесное наказание, порка
2. (destek, payanda) подпорка; опора
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Aş gördün gel, dayak gördün kaç. Ekmeği gördün mü ye, dayağı gördün mü kaç. Дают — бери, а бьют — беги.
- Dayak cennetten çıkmadır. Порка хорошо мозги вправляет. Палка — хороший учитель.
- Dayak kaçkını yoksulu. Тот, по ком палка плачет.
