Delik: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
|||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
* '''Delik büyük, yama küçük. Yama küçük, delik büyük.''' | * '''Delik büyük, yama küçük. Yama küçük, delik büyük.''' Рад бы в рай, да грехи не пускают. | ||
* '''Delik kapta su durmaz.''' Решетом воды не наносишь. | * '''Delik kapta su durmaz.''' Решетом воды не наносишь. | ||
*'''Delikli taş yerde kalmaz'''. Камень с дырой на земле не останется. | |||
*'''Delikli tüfek çıktı çıkalı eğri kılıca rağbet kalmadı'''. Как только появилось ружьё, перестали ценить саблю. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Версия от 14:20, 22 февраля 2017
-ği
ЗНАЧЕНИЯ
1. (açıklık) дыра, дырка, отверстие, брешь, пробоина
2. (cezaevi) кутузка, тюрьма
3. продырявленный, дырявый, пробитый насквозь, просверлённый
delik aç - проделай отверстие
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Delik büyük, yama küçük. Yama küçük, delik büyük. Рад бы в рай, да грехи не пускают.
- Delik kapta su durmaz. Решетом воды не наносишь.
- Delikli taş yerde kalmaz. Камень с дырой на земле не останется.
- Delikli tüfek çıktı çıkalı eğri kılıca rağbet kalmadı. Как только появилось ружьё, перестали ценить саблю.
