Dert yanmak
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
сетовать на несчастную судьбу, жаловаться; плакаться, рассказывать о своём горе
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- On paralık mum al da derdine yan. За десять пара купи свечку и излей душу (т. е. остаётся одно: повеситься).