Gün doğmak: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
| Строка 11: | Строка 11: | ||
*'''Gün doğar âlem görür.''' Солнце всходит, мир видит (т.е. тайн не бывает). | *'''Gün doğar âlem görür.''' Солнце всходит, мир видит (т.е. тайн не бывает). | ||
*'''Gün doğmadan kemliği söylenmez.''' Цыплят по осени считают (т.е. не стоит делать поспешные выводы). | *'''Gün doğmadan kemliği söylenmez.''' Цыплят по осени считают (т.е. не стоит делать поспешные выводы). | ||
*'''Sabah (gün) ola, hayır ola. Gün doğmadan neler doğar.''' Утро вечера мудренее. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Версия от 11:19, 26 октября 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. наступать (о дне)
2. перен. повезти, посчастливиться
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Gün doğar âlem görür. Солнце всходит, мир видит (т.е. тайн не бывает).
- Gün doğmadan kemliği söylenmez. Цыплят по осени считают (т.е. не стоит делать поспешные выводы).
- Sabah (gün) ola, hayır ola. Gün doğmadan neler doğar. Утро вечера мудренее.
