Kadın: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) (Sayfa oluşturdu, içeriği: '1. женщина 2. хозяйственная, деловитая (о женщине) ---- Kadının aklına uy, fakat her şeyi tersine yap. Выслушай...') |
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
---- | ---- | ||
Kadının aklına uy, fakat her şeyi tersine yap. Выслушай совет женщины и сделай всё наоборот. | Kadının aklına uy, fakat her şeyi tersine yap. Выслушай совет женщины и сделай всё наоборот. | ||
Kadın erkeği isterse vezir isterse rezil eder. Женщина, если захочет, может делать мужчину визирем, а может и опозорить его. | Kadın erkeği isterse vezir isterse rezil eder. Женщина, если захочет, может делать мужчину визирем, а может и опозорить его. | ||
Kadının fendi erkeği yendi. Уловка (хитрость) женщины победила мужчину. | Kadının fendi erkeği yendi. Уловка (хитрость) женщины победила мужчину. | ||
Kadının yüzünün karası, erkeğin elinin kınası. Что позорно для женщины - похвальба для мужчины (о предосудительности любовной связи). | Kadının yüzünün karası, erkeğin elinin kınası. Что позорно для женщины - похвальба для мужчины (о предосудительности любовной связи). | ||
Her kadın, evinin hem hanımı, hem halayığıdır. Каждая женщина в своём доме и госпожа, и служанка. | Her kadın, evinin hem hanımı, hem halayığıdır. Каждая женщина в своём доме и госпожа, и служанка. | ||
Версия от 21:46, 2 февраля 2013
1. женщина
2. хозяйственная, деловитая (о женщине)
Kadının aklına uy, fakat her şeyi tersine yap. Выслушай совет женщины и сделай всё наоборот.
Kadın erkeği isterse vezir isterse rezil eder. Женщина, если захочет, может делать мужчину визирем, а может и опозорить его.
Kadının fendi erkeği yendi. Уловка (хитрость) женщины победила мужчину.
Kadının yüzünün karası, erkeğin elinin kınası. Что позорно для женщины - похвальба для мужчины (о предосудительности любовной связи).
Her kadın, evinin hem hanımı, hem halayığıdır. Каждая женщина в своём доме и госпожа, и служанка.
