Kafes
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. клетка
2. (hapishane) разг. тюрьма
3. решетка
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Bülbüle (kuşa) altın kafes bile zindandır. Bülbülü altın kafese koymuşlar, 'Ah, vatanım!' demiş. Золотая клетка соловью не потеха.
- Kafesteki serçe damdaki kazdan iyidir. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки.
