Kimse: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
*'''Kimseden kimseye hayır yok.''' Никому не бывает добра от кого-либо другого. | *'''Kimseden kimseye hayır yok.''' Никому не бывает добра от кого-либо другого. | ||
*'''Kimsenin ayıbını söyleme, yerin kulağı var.''' Не говори вслух о недостатках других, и у земли есть уши. | *'''Kimsenin ayıbını söyleme, yerin kulağı var.''' Не говори вслух о недостатках других, и у земли есть уши. | ||
*'''Veren eli kimse kesmez.''' Руку дающего никто не отрезает. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Версия от 18:26, 4 апреля 2017
ЗНАЧЕНИЕ
(herhangi bir kişi, kim olduğu bilinmeyen kişi) никто, кто-то, кто-нибудь, некто
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Kimse ayranım (yoğurdum) ekşi demez. Всяк своё хвалит.
- Kimse kendi memleketinde peygamber olmaz. Нет пророка в своём отечестве.
- Kimse kimsenin çukurunu doldurmaz. Каждый попадает в свою могилу.
- Kimseden kimseye hayır yok. Никому не бывает добра от кого-либо другого.
- Kimsenin ayıbını söyleme, yerin kulağı var. Не говори вслух о недостатках других, и у земли есть уши.
- Veren eli kimse kesmez. Руку дающего никто не отрезает.
