Kurumak
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. сохнуть, засыхать, высыхать; высохнуть, засохнуть
Ağzı kurusun! - чтоб у него язык отсох
2. засыхать, чахнуть (о растениях)
3. зачахнуть, ослабеть (о человеке)
4. отсохнуть
5. пересыхать
6. зачерстветь (о хлебе)
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ağaca dayanma kurur, adama/insana dayanma ölür. ≈ Никому не доверяй (делай всё сам).
- Ağaç kökünden kurur (çürür). Дерево засыхает (гниёт) с корня. Рыба гниёт с головы.