Merdiven
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
(basamaklar dizisi) лестница, стремянка, трап
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Çürük merdivenle dama çıkmak. Забираться на крышу по прогнившей лестнице (т.е. пользоваться сомнительными средствами).
- Göğe merdivensiz çıkar. Сорвиголова. Сорванец. Озорник.
- Merdivene ayak ayak (basamak basamak) çıkılır. Москва не сразу строилась.
- Merdivensiz göğe çıkmak. Без лестницы подняться на небо (о пронырливых, добивающихся чего-либо любыми средствами)
