Odun: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
*'''Akşamdan sonra gelen misafirin yiyeceği odundur.''' Позднему гостю — кости. | *'''Akşamdan sonra gelen misafirin yiyeceği odundur.''' Позднему гостю — кости. | ||
*'''Eşeği düğüne çağırmışlar, 'ya odun eksik ya su' demiş.''' Вола зовут не пиво пить, а хотят на нём воду возить. | *'''Eşeği düğüne çağırmışlar, 'ya odun eksik ya su' demiş.''' Вола зовут не пиво пить, а хотят на нём воду возить. | ||
*'''Kapıyı kırıp odun etme. Kapıyı kırarsan odun çok olur.''' Выменял кукушку на ястреба. | |||
*'''Ocağın yakışığı odun, evin yakışığı kadın.''' Дом без жены — что год без весны. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 18:43, 21 февраля 2018
ЗНАЧЕНИЯ
1. (parçalanmış ağaç) полено, бревно; дрова
bir araba odun - воз дров
2. дубина, олух
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Akşamdan sonra gelen misafirin yiyeceği odundur. Позднему гостю — кости.
- Eşeği düğüne çağırmışlar, 'ya odun eksik ya su' demiş. Вола зовут не пиво пить, а хотят на нём воду возить.
- Kapıyı kırıp odun etme. Kapıyı kırarsan odun çok olur. Выменял кукушку на ястреба.
- Ocağın yakışığı odun, evin yakışığı kadın. Дом без жены — что год без весны.
