Pire: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
Строка 9: | Строка 9: | ||
*'''Bir pire için yorgan yakılmaz.''' Рассердясь на блох, да и шубу в печь. | *'''Bir pire için yorgan yakılmaz.''' Рассердясь на блох, да и шубу в печь. | ||
*'''İtle yatan, bit (pire) ile kalkar.''' С собакой ляжешь — с блохами встанешь. С кем поведёшься, от того и наберёшься. | *'''İtle yatan, bit (pire) ile kalkar.''' С собакой ляжешь — с блохами встанешь. С кем поведёшься, от того и наберёшься. | ||
*'''Mart içeri, pire dışarı.''' Март в дом — блоха из дому. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] |
Текущая версия от 07:27, 15 февраля 2018
ЗНАЧЕНИЕ
блоха
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Acele ile pire tut. Спешка нужна при ловле блох.
- Bir pire için yorgan yakılmaz. Рассердясь на блох, да и шубу в печь.
- İtle yatan, bit (pire) ile kalkar. С собакой ляжешь — с блохами встанешь. С кем поведёшься, от того и наберёшься.
- Mart içeri, pire dışarı. Март в дом — блоха из дому.