Sıfır

ЗНАЧЕНИЕ

1. нуль, ноль

• denize sıfır — на самом берегу моря
• sıfırın altında — ниже нуля

2. (olmayan, bulunmayan) нулевой, отсутствующий

3. (yeni, kullanılmamış) новый, неиспользованный

4. (kötü, başarısız, verimsiz) плохой, безуспешный

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Sıfıra sıfır, elde var bir. Все труды пропали даром.
• Soldaki sıfır gibi zaittir. Как собаке пятая нога. Как лысому расчёска.

---

СКЛОНЕНИЕ

Hâl. Падеж		Soru. Вопрос	Число
			Tekil. Ед. ч.
1	Yalın Hâl. Основной падеж	Kim? Кто? Ne? Что?	sıfır (нуль)
2	İlgi Hâli. Родительный падеж	Kimin? Чей? Кого? Neyin? Чего?	sıfır-ın → sıfırın (нуля)
3	Yönelme Hâli. Дательный падеж	Kime? Кому? Neye? Чему?	sıfır-a → sıfıra (к нулю)
4	Belirtme Hâli. Винительный падеж	Kimi? Кого? Neyi? Что?	sıfır-ı → sıfırı ((виню) нуль)
5	Bulunma Hâli. Местный падеж	Kimde? У кого? Nerede? В каком месте? В чём?	sıfır-da → sıfırda (у нуля)
6	Ayrılma Hâli. Исходный падеж	Kimden? От кого? Nereden? Откуда? От/из чего?	sıfır-dan → sıfırdan (от нуля)
7	Творительный падеж (послелог ile)	Kiminle? (С) кем? Neyle? Ne ile? (С) чем?	sıfır-la → sıfırla (с нулём)