Un: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
== '''ЗНАЧЕНИЕ ''' == | == '''ЗНАЧЕНИЕ ''' == | ||
мука | мука | ||
*''kalın un'' — мука грубого помола | |||
---- | ---- | ||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
*'''Biz değirmenin ününde değil unundayız.''' Мы (думаем) не о славе мельницы, а о её муке. | *'''Biz değirmenin ününde değil unundayız.''' Мы (думаем) не о славе мельницы, а о её муке. | ||
*'''Buğday ekmeğin yok ise arpa unun da mı yok?''' Чем богаты, тем и рады. | *'''Buğday ekmeğin yok ise arpa unun da mı yok?''' Чем богаты, тем и рады. | ||
*'''Değirmen sesinden kaçan, un övütemez.''' Волков бояться — в лес не ходить. | |||
*'''Ün lazım değil un lazım.''' Не нужна слава — нужен хлеб. | *'''Ün lazım değil un lazım.''' Не нужна слава — нужен хлеб. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 18:36, 31 декабря 2017
ЗНАЧЕНИЕ
мука
- kalın un — мука грубого помола
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Benden sana bir öğüt, ununu elinle öğüt. Sana vereyim bir öğüt, kendi ununu kendin öğüt. Свой глаз — алмаз.
- Biz değirmenin ününde değil unundayız. Мы (думаем) не о славе мельницы, а о её муке.
- Buğday ekmeğin yok ise arpa unun da mı yok? Чем богаты, тем и рады.
- Değirmen sesinden kaçan, un övütemez. Волков бояться — в лес не ходить.
- Ün lazım değil un lazım. Не нужна слава — нужен хлеб.
