Utanmak: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
| Строка 7: | Строка 7: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Çalışmayan (çalışmaya utanan) aç kalır.''' Кто не работает, тот не ест. | |||
*'''Utananın oğlu kızı olmamış.''' У стыдливого не было ни сына ни дочери. | *'''Utananın oğlu kızı olmamış.''' У стыдливого не было ни сына ни дочери. | ||
*'''Utanma pazar dostluğu (midiyi) bozar.''' Дружба дружбой, а денежки врозь. | *'''Utanma pazar dostluğu (midiyi) bozar.''' Дружба дружбой, а денежки врозь. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Версия от 18:41, 10 мая 2017
ЗНАЧЕНИЕ
(çekinmek, korkmak, mahcup olmak) стыдиться; смущаться, конфузиться
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Çalışmayan (çalışmaya utanan) aç kalır. Кто не работает, тот не ест.
- Utananın oğlu kızı olmamış. У стыдливого не было ни сына ни дочери.
- Utanma pazar dostluğu (midiyi) bozar. Дружба дружбой, а денежки врозь.
