Vurmak: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
== | == '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | ||
1. сразить, убить, застрелить | 1. ([[silahla yaralamak]], [[öldürmek]]) сразить, убить, застрелить | ||
2. нанести удар, бить, ударить | 2. ([[hızla değmek]], [[çarpmak]]) нанести удар, бить, ударить | ||
3. проникать, просачиваться | 3. ([[üzerinde görünmek]], [[üzerine düşmek]], [[yansımak]], [[aksetmek]]) проникать, просачиваться | ||
---- | ---- | ||
== ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
Vur dedimse öldür demedim ya. Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт. | Vur dedimse öldür demedim ya. Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт. | ||
Версия от 18:45, 10 июня 2015
ЗНАЧЕНИЯ
1. (silahla yaralamak, öldürmek) сразить, убить, застрелить
2. (hızla değmek, çarpmak) нанести удар, бить, ударить
3. (üzerinde görünmek, üzerine düşmek, yansımak, aksetmek) проникать, просачиваться
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Vur dedimse öldür demedim ya. Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт.
Bir taşla iki kuş vurmak. Одним выстрелом убить двух зайцев.
