Yıkmak: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
*'''Demir nemden, insan gamdan çürür. Duvarı nem, insanı gam yıkar'''. Не годы старят, горе. | *'''Demir nemden, insan gamdan çürür. Duvarı nem, insanı gam yıkar'''. Не годы старят, горе. | ||
*'''Ev yap, ev yıkma.''' Дом строй, а не разрушай. | *'''Ev yap, ev yıkma.''' Дом строй, а не разрушай. | ||
*'''Kalbi yıkmak kolay, yapmak zor.''' Разбить сердце легко, наполнить сердце счастьем - непросто. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Версия от 18:26, 8 декабря 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. сносить, разрушать, ломать
2. валить, свалить, повалить
3. сбить с ног
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Acıkan it fırın yıkar. Голодный пёс может разрушить пекарню.
- Avrat var ev yapar, avrat var ev yıkar. От хорошей жены помолодеешь, от плохой — состаришься.
- Demir nemden, insan gamdan çürür. Duvarı nem, insanı gam yıkar. Не годы старят, горе.
- Ev yap, ev yıkma. Дом строй, а не разрушай.
- Kalbi yıkmak kolay, yapmak zor. Разбить сердце легко, наполнить сердце счастьем - непросто.
