Yalancı: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 7 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
== | == '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | ||
1. лжец, обманщик | 1. лжец, обманщик, лгун | ||
2. поддельный, фальшивый | 2. ([[gerçek olmayan]], [[gerçeğe benzetilmiş]], [[sahte]]) поддельный, фальшивый; ложный | ||
---- | ---- | ||
== ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
Yalancının evi yanmış, kimse inanmamış. Один раз соврёшь | *'''Yalancının evi yanmış, kimse inanmamış'''. Один раз соврёшь — в другой не поверят. Раз солгал — навек лжецом стал. | ||
*'''Yalancının gemisi yürümez.''' У лжи ноги коротки. На лжи далеко не уедешь. | |||
Yalancının mumu yatsıya kadar yanar. У лжи короткие ноги. | *'''Yalancının mumu yatsıya kadar yanar'''. У лжи короткие ноги. На лжи далеко не уедешь. Как верёвочке не виться, а кончику быть. | ||
*'''Yalancının yalanı tükenmez.''' У лжеца ложь неистощима. | |||
Yalancının yemini çok olur. Кто много врёт, тот много божится. | *'''Yalancının yemini çok olur'''. Кто много врёт, тот много божится. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 10:48, 10 октября 2019
ЗНАЧЕНИЯ
1. лжец, обманщик, лгун
2. (gerçek olmayan, gerçeğe benzetilmiş, sahte) поддельный, фальшивый; ложный
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Yalancının evi yanmış, kimse inanmamış. Один раз соврёшь — в другой не поверят. Раз солгал — навек лжецом стал.
- Yalancının gemisi yürümez. У лжи ноги коротки. На лжи далеко не уедешь.
- Yalancının mumu yatsıya kadar yanar. У лжи короткие ноги. На лжи далеко не уедешь. Как верёвочке не виться, а кончику быть.
- Yalancının yalanı tükenmez. У лжеца ложь неистощима.
- Yalancının yemini çok olur. Кто много врёт, тот много божится.
