Yakın
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. (yaklaşmış olan) близкий, ближний
- en yakın akraba — ближайшие родственники
2. (benzeyen, andıran, yaklaşan) похожий, схожий; приблизительный
3. около
4. (uzak olmadan) близко
АНТОНИМЫ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Deve yakını otlar uzağı gözetir. Себе на уме.
- Gem almayan atın ölümü yakındır. Бодливую корову из стада вон.
- Gömlek kaftandan yakındır. Своя рубаха ближе к телу.
- Yakın dost hayırsız akrabadan yeğdir. Хороший друг лучше плохой родни.
- Yakın komşu hayırsız akrabadan yeğdir. Ближний сосед лучше дальней родни.
| АФФИКСЫ СКАЗУЕМОСТИ | ||
|---|---|---|
| Лицо | Аффикс | Перевод |
| 1 л. ед. ч., ben "я" | yakın-ım → yakınım | я ближний(-яя) |
| 2 л. ед. ч., sen "ты" | yakın-sın → yakınsın | ты ближний(-яя) |
| 3 л. ед. ч., o "он(а)" | yakın → yakın | он(а) ближний (-яя) |
| 1 л. мн. ч., biz "мы" | yakın-ız → yakınız | мы ближние |
| 2 л. мн. ч., siz "вы", "Вы" | yakın-sınız → yakınsınız | вы ближние |
| 3 л. мн. ч., onlar "они" | yakın-lar → yakınlar | они ближние |
