Demek: различия между версиями

Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 29: Строка 29:


Bir yemem diyenden kork, bir oturmam diyenden. Который гость рано подымается, тот ночевать хочет.
Bir yemem diyenden kork, bir oturmam diyenden. Который гость рано подымается, тот ночевать хочет.
----
== '''СПРЯЖЕНИЕ''' ==
{| class="wikitable collapsible"
!colspan="3" style="background:#FFCC00"|Şimdiki zaman
Настоящее продолженное время
|-
!Лицо||Спряжение||Перевод
|-
|1 л. ед. ч., '''ben''' "я"||d-i-yor-um||Я говорю.
|-
|2 л. ед. ч., '''sen''' "ты"||d-i-yor-sun||Ты говоришь.
|-
|3 л. ед. ч., '''o''' "он(-а/-о)"||d-i-yor||Он(-а) говорит.
|-
|1 л. мн. ч., '''biz''' "мы"||d-i-yor-uz||Мы говорим.
|-
|2 л. мн. ч., '''siz''' "вы", "Вы"||d-i-yor-sunuz||Вы говорите.
|-
|3 л. мн. ч., '''onlar''' "они"||d-i-yor-(lar)||Они говорят.
|}
----
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]]
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]]

Версия от 09:48, 28 октября 2013

der


ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

1. (söylemek) говорить, сказать

Ne diyordum? - На чём я остановился?

2. называть

3. думать, предполагать

4. при подр. словах - ахнуть, издать звук

5. при прямой речи - сказать, спрашивать, отвечать

6. стало быть, значит, следовательно

7. означать, значить

Buna ne dersin? Что ты на это скажешь?

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Bir demeden, iki denmez. Москва не сразу строилась.

Bir yemem diyenden kork, bir oturmam diyenden. Который гость рано подымается, тот ночевать хочет.


СПРЯЖЕНИЕ

Şimdiki zaman

Настоящее продолженное время

Лицо Спряжение Перевод
1 л. ед. ч., ben "я" d-i-yor-um Я говорю.
2 л. ед. ч., sen "ты" d-i-yor-sun Ты говоришь.
3 л. ед. ч., o "он(-а/-о)" d-i-yor Он(-а) говорит.
1 л. мн. ч., biz "мы" d-i-yor-uz Мы говорим.
2 л. мн. ч., siz "вы", "Вы" d-i-yor-sunuz Вы говорите.
3 л. мн. ч., onlar "они" d-i-yor-(lar) Они говорят.