Görünmek: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
1. показываться, появляться, виднеться, быть видным | 1. ([[görülür duruma gelmek]], [[görülür olmak]], [[gözükmek]]) показываться, появляться, виднеться, быть видным | ||
2. выглядеть, иметь вид | 2. выглядеть, иметь вид | ||
3. казаться | 3. ([[İzlenim uyandırmak]]) казаться | ||
4. делать вид (притворяться), прикидываться | 4. делать вид (притворяться), прикидываться | ||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
5. встречаться, попадаться | 5. встречаться, попадаться | ||
6. приструнить, отчитать, отругать | 6. ([[azarlamak]]) приструнить, отчитать, отругать | ||
Camiye gitmeliydi, hem de...Müslümandan daha müslüman görünmek şartıyla. | Camiye gitmeliydi, hem de...Müslümandan daha müslüman görünmek şartıyla. | ||
Версия от 06:25, 12 февраля 2014
1. (görülür duruma gelmek, görülür olmak, gözükmek) показываться, появляться, виднеться, быть видным
2. выглядеть, иметь вид
3. (İzlenim uyandırmak) казаться
4. делать вид (притворяться), прикидываться
5. встречаться, попадаться
6. (azarlamak) приструнить, отчитать, отругать
Camiye gitmeliydi, hem de...Müslümandan daha müslüman görünmek şartıyla. Он должен был ходить в мечеть, к тому же с условием казаться более мусульманином, чем (сами) мусульмане.
