Adamakıllı: различия между версиями

Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 4: Строка 4:
----
----


== ПЕРЕВОД на русский язык ==
== '''ЗНАЧЕНИЯ''' ==


1. настоящий, надлежащий, подобающий  
1. настоящий, надлежащий, подобающий  
Строка 10: Строка 10:
2. ([[İyice]]) хорошенько, как следует, основательно, изрядно, по-настоящему
2. ([[İyice]]) хорошенько, как следует, основательно, изрядно, по-настоящему


* ''Bana bak, dedi, işte sen zeki, çok okumuş bir adamsın, ama bununla beraber bazı - müsaadenle - '''adamakıllı''' saçmalıyorsun.'' А ведь вот, – хриплым и резким голосом промолвил Лучков, – вот ты умный человек, ты ученый человек, а ведь тоже иногда, с позволения сказать, дичь порешь. Kabadayı. Бретёр (И. С. Тургенев)


----
----
 
== '''АНТОНИМЫ''' ==
== АНТОНИМЫ ==


[[gelişigüzel]], [[kötü]]
[[gelişigüzel]], [[kötü]]

Версия от 21:50, 6 марта 2015

[adámakıllı]


ЗНАЧЕНИЯ

1. настоящий, надлежащий, подобающий

2. (İyice) хорошенько, как следует, основательно, изрядно, по-настоящему

  • Bana bak, dedi, işte sen zeki, çok okumuş bir adamsın, ama bununla beraber bazı - müsaadenle - adamakıllı saçmalıyorsun. А ведь вот, – хриплым и резким голосом промолвил Лучков, – вот ты умный человек, ты ученый человек, а ведь тоже иногда, с позволения сказать, дичь порешь. Kabadayı. Бретёр (И. С. Тургенев)

АНТОНИМЫ

gelişigüzel, kötü