Araba

Файл:Polski Fiat 126p aqua f.jpg

Polski Fiat 126p aqua f

ЗНАЧЕНИЯ

1. повозка, телега, арба; подвода; экипаж; носилки

2. автомобиль, (авто)машина, мотоцикл, мотороллер

3. вагон

---

Тж. см. taşıt

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Araba devrilince (kırılınca) / devrildikten sonra yol gösteren çok olur. Когда повозка опрокинулась (сломалась), находится много желающих показать дорогу. Дорога ложка к обеду. После пожара кулаками не машут.
• Arabadan düşeni yok bilir. Того, что упало с повозки, больше нет.
• Arabanın ön tekerleği nereye giderse, arka tekerleği de oraya gider. Куда иголка, туда и нитка.
• Arabası kırılırsa ağlar, araban kırılırsa güler. Чужая беда - смех, своя беда - грех.
• Kimin arabasına binerse onun türküsünü çağırır. Куда ветер дует. На чьём возу сижу, того и песни пою.

---

СКЛОНЕНИЕ

Именительный падеж kim? кто?, ne? что? araba (машина)

Винительный падеж kimi? кого?, neyi? что? araba-y-ı ((виню) машину)

Родительный падеж kimin? чей? кого?, neyin? чего? araba-n-ın (машины, относящийся к машине)

Дательный / направительный падеж kime? кому? neye? чему?) araba-y-a (к машине)

Творительный падеж kiminle? (с) кем?, neyle? (с) чем? araba ile, araba-y-la (с машиной)

Местный падеж kimde? у кого?, nerede? в каком месте? в чём? araba-da (в машине)

Исходный падеж kimden? от кого?, nereden? откуда? от чего? araba-dan (от / из машины)

С ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫМИ МЕСТОИМЕНИЯМИ
Лицо	Склонение	Перевод
1 л. ед. ч., benim "мой"	araba-m	моя машина
2 л. ед. ч., senin "твой"	araba-n	твоя машина
3 л. ед. ч., onun "его(-её)"	araba-s-ı	его (её) машина
1 л. мн. ч., bizim "наш"	araba-mız	наша машина
2 л. мн. ч., sizin "ваш", "Ваш"	araba-nız	ваша машина
3 л. мн. ч., onların "их"	araba-s-ı, araba-ları	их машина

---