Koymak: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Akşamın işini sabaha (yarına) bırakma (koyma)'''. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. | |||
*'''Koy avucuma koyayım avucuna'''. Положи мне в ладонь, и я положу к тебе в ладонь. | *'''Koy avucuma koyayım avucuna'''. Положи мне в ладонь, и я положу к тебе в ладонь. | ||
*'''Koyduğun yerde otluyor.''' Воз и [по]ныне там. | *'''Koyduğun yerde otluyor.''' Воз и [по]ныне там. | ||
*'''Koyma akıl akıl olmaz, cepten düşer.''' Вложенный ум — это не ум, он из кармана всегда выпадает. | *'''Koyma akıl akıl olmaz, cepten düşer.''' Вложенный ум — это не ум, он из кармана всегда выпадает. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Версия от 20:45, 19 апреля 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. ставить помещать, класть (что-л. куда-л.)
2. ставить, назначать, определять/устроить [на работу]
3. устанавливать, определять
4. допускать, впускать
5. оставлять
6. наливать
7. задевать, огорчать кого; доставлять огорчение кому
8. отпускать, выпускать
9. пускать, позволять войти
10. добавить
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Akşamın işini sabaha (yarına) bırakma (koyma). Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
- Koy avucuma koyayım avucuna. Положи мне в ладонь, и я положу к тебе в ладонь.
- Koyduğun yerde otluyor. Воз и [по]ныне там.
- Koyma akıl akıl olmaz, cepten düşer. Вложенный ум — это не ум, он из кармана всегда выпадает.
