Armut: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
*'''Armut piş, ağzıma düş.''' Жди, когда жареные голуби сами влетят в рот! | *'''Armut piş, ağzıma düş.''' Жди, когда жареные голуби сами влетят в рот! | ||
*'''Armudun iyisini [dağda] ayılar yer.''' Дуракам везёт. | *'''Armudun iyisini [dağda] ayılar yer.''' Дуракам везёт. | ||
*'''Armudun sapı var, üzümün | *'''Armudun sapı var, üzümün (kirazın) çöpü var demek.''' Во всём находить недостаток. Во всём есть недостатки. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
[[Категория:Meyveler. Ягоды и фрукты]] | [[Категория:Meyveler. Ягоды и фрукты]] | ||
Версия от 15:59, 22 апреля 2017
-du
Файл:Eight varieties of pears.jpg
Eight varieties of pears
ЗНАЧЕНИЯ
1. груша (плод); груша обыкновенная (дерево)
2. (çok bön, çok aptal) дурак, идиот, простофиля, лопух, глупец
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Armut ağacından uzak düşmez. Armut dalının dibine düşer. Яблоко от яблони недалеко падает.
- Armut piş, ağzıma düş. Жди, когда жареные голуби сами влетят в рот!
- Armudun iyisini [dağda] ayılar yer. Дуракам везёт.
- Armudun sapı var, üzümün (kirazın) çöpü var demek. Во всём находить недостаток. Во всём есть недостатки.
