Model: различия между версиями

Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
Нет описания правки
Строка 17: Строка 17:
== '''СКЛОНЕНИЕ''' ==
== '''СКЛОНЕНИЕ''' ==


{|
{| class="wikitable"
  |
! rowspan="2" colspan="2" style="background-color: #FFCC00; text-align: center; font-weight: bold;" | Hâl. Падеж
  {| class="standard"
! rowspan="2" style="background-color: #FFCC00; font-weight: bold;" | Soru. Вопрос
    !style="background:#FFCC00" align="left"|Именительный падеж
! colspan="2" style="background-color: #FFCC00; text-align: center; font-weight: bold;" | Число
  |-
|-
  |'''kim?''' кто?, '''ne?''' что?
| style="background-color: #FFCC00; text-align: center; font-weight: bold;" | Tekil. Ед. ч.
  |-
| style="background-color: #FFCC00; text-align: center; font-weight: bold;" | Çoğul. Мн. ч.
  |model (модель)
|-
  |-
| 1
  |}
| '''Yalın Hâl'''.
  | ||
Основной падеж
  |
| '''''Kim?''' Кто?''
  ||
'''''Ne?''' Что?''
  ||
| style="text-align: center;" | model  
  ||
(модель)
  ||
| style="text-align: center;" | modeller
  ||
(модели)
  ||
|-
  ||
| 2
  ||
| '''İlgi Hâli'''.
  ||
Родительный падеж
  ||
| '''''Kimin?''' Чей? Кого?''
  ||
'''''Neyin?''' Чего?''
  ||
| style="text-align: center;" | model-in → modelin
  ||
(модели, относящийся к модели)
  ||
| style="text-align: center;" | modeller-in → modellerin
  ||
(моделей, относящийся к моделям)
  ||
|-
  ||
| 3
  ||
| '''Yönelme Hâli'''.
  ||
Дательный падеж
  ||
| '''''Kime?''' Кому?''
  ||
'''''Neye?''' Чему?''
  ||
| style="text-align: center;" | model-e → modele
  ||
(модели)
  ||
| style="text-align: center;" | modeller-e → modellere
  ||
(моделей)
  ||
|-
  ||
| 4
  ||
| '''Belirtme Hâli'''.
  ||
Винительный падеж
  ||
| '''''Kimi?''' Кого?''
  ||
'''''Neyi?''' Что?''
  {| class="standard"|
| style="text-align: center;" | model-i → modeli
  !style="background:#FFCC00" align="left"|Винительный падеж
((виню) модель)
  |-
| style="text-align: center;" | modeller-i → modelleri
  |'''kimi?''' кого?, '''neyi?''' что?
((виню) модели)
  |-
|-
  |model-i ((виню) модель)
| 5
  |-
| '''Bulunma Hâli.'''  
  |}
Местный падеж
  | ||
| '''''Kimde?''' У кого?''
  |
'''''Nerede?''' В каком месте? В чём?''
  ||
| style="text-align: center;" | model-de → modelde
  ||
(в модели)
  ||
| style="text-align: center;" | modeller-de → modellerde
  ||
(в моделях)
  ||
|-
  ||
| 6
  ||
| '''Ayrılma Hâli'''.
  ||
Исходный падеж
  ||
| '''''Kimden?''' От кого?  
  ||
'''''Nereden?''' Откуда? От/из чего?''
  ||
| style="text-align: center;" | model-den → modelden
  ||
(из модели)
  ||
| style="text-align: center;" | modeller-den → modellerden
  ||
(из моделей)
  ||
|-
  ||
| 7
  {| class="standard"
| '''Творительный падеж'''
  !style="background:#FFCC00" align="left"|Родительный падеж
(послелог ile)
  |-
| '''''Kiminle?''' (С) кем?''
  |'''kimin?''' чей? кого?, '''neyin?''' чего?
'''''Neyle? Ne ile?''' (С) чем?''
  |-
| style="text-align: center;" | model-le → modelle
  |model-in (модели, относящийся к модели)
(с моделью)
  |-
| style="text-align: center;" | modeller-le → modellerle
  |}
(с моделями)
  |}
|}
 
{|
  |
  {| class="standard"
  !style="background:#FFCC00"|Дательный / направительный падеж
  |-
  |'''kime?''' кому? '''neye?''' чему?)
  |-
  |model-e (моделе)
  |-
  |}
  | ||
  |  
  ||
  ||
  ||
  ||
  ||
  {| class="standard"|
  !style="background:#FFCC00" align="left"|Творительный падеж
  |-
  |'''kiminle?''' (с) кем?, '''neyle?''' (с) чем?
  |-
  |model ile, model-le (с моделью)
  |-
  |}
  | ||  
  |
  {| class="standard"
  !style="background:#FFCC00" align="left"|Местный падеж
  |-
  |'''kimde?''' у кого?, '''nerede?''' в каком месте? в чём?
  |-
  |model-de (у модели)
  |-
  |}
  |}
 
{|
  |
  {| class="standard"
  !style="background:#FFCC00" align="left"|Исходный падеж
  |-
  |'''kimden?''' от кого?, '''nereden?''' откуда? от чего?
  |-
  |model-den (от модели)
  |-
  |}
  |}
 




Версия от 06:38, 23 апреля 2017

ЗНАЧЕНИЯ

1. (örnek) модель, образец

2. (manken) натурщик, манекенщица

3. (biçim) фасон

4. журнал мод

5. (prototip) точная копия

6. (örnek) образцовый, примерный

СКЛОНЕНИЕ

Hâl. Падеж Soru. Вопрос Число
Tekil. Ед. ч. Çoğul. Мн. ч.
1 Yalın Hâl.

Основной падеж

Kim? Кто?

Ne? Что?

model

(модель)

modeller

(модели)

2 İlgi Hâli.

Родительный падеж

Kimin? Чей? Кого?

Neyin? Чего?

model-in → modelin

(модели, относящийся к модели)

modeller-in → modellerin

(моделей, относящийся к моделям)

3 Yönelme Hâli.

Дательный падеж

Kime? Кому?

Neye? Чему?

model-e → modele

(модели)

modeller-e → modellere

(моделей)

4 Belirtme Hâli.

Винительный падеж

Kimi? Кого?

Neyi? Что?

model-i → modeli

((виню) модель)

modeller-i → modelleri

((виню) модели)

5 Bulunma Hâli.

Местный падеж

Kimde? У кого?

Nerede? В каком месте? В чём?

model-de → modelde

(в модели)

modeller-de → modellerde

(в моделях)

6 Ayrılma Hâli.

Исходный падеж

Kimden? От кого?

Nereden? Откуда? От/из чего?

model-den → modelden

(из модели)

modeller-den → modellerden

(из моделей)

7 Творительный падеж

(послелог ile)

Kiminle? (С) кем?

Neyle? Ne ile? (С) чем?

model-le → modelle

(с моделью)

modeller-le → modellerle

(с моделями)


С ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫМИ МЕСТОИМЕНИЯМИ
Лицо Склонение Перевод
1 л. ед. ч., benim "мой" model-im моя модель
2 л. ед. ч., senin "твой" model-in твоя модель
3 л. ед. ч., onun "его(-её)" model-i его (её) модель
1 л. мн. ч., bizim "наш" model-imiz наша модель
2 л. мн. ч., sizin "ваш", "Ваш" model-iniz ваша модель
3 л. мн. ч., onların "их" model-i, (modelleri) их модель (модели)
Источник — https://www.ansiklopedi.dilbydil.com/index.php?title=Model&oldid=55019