Düz: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
| Строка 23: | Строка 23: | ||
*'''Aç ol, düz ol. Aç otur da dilenciliğe alışma.''' Будь голодным, но честным. Не кусок пирога, а честь дорога. | *'''Aç ol, düz ol. Aç otur da dilenciliğe alışma.''' Будь голодным, но честным. Не кусок пирога, а честь дорога. | ||
*'''Dağa çıkan düz aramaz'''. Взялся за гуж, не говори, что не дюж. | *'''Dağa çıkan düz aramaz'''. Взялся за гуж, не говори, что не дюж. | ||
*'''Danışan dağı aşmış, danışmayan düz ovada yolu şaşmış.''' Слушайся добрых людей, на путь наведут. | |||
*'''Er eline tükürse, dere tepe düz olur.''' Мужик на руки плюнет, вершины и овраги выровняются. | *'''Er eline tükürse, dere tepe düz olur.''' Мужик на руки плюнет, вершины и овраги выровняются. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 17:39, 15 мая 2017
ЗНАЧЕНИЕ
1. (yatay durumda olan, doğru, stabil) плоский, прямой, ровный, гладкий
2. (çizgisiz, desensiz, tek renkli) гладкий, одноцветный (о ткани и т.п.)
4. (rakı) виноградная водка
Düz git! Иди прямо!
АНТОНИМЫ
eğri, ters, eğik, dik, kıvrımlı, kıvırcık, dalgalı, aykırı
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Aç ol, düz ol. Aç otur da dilenciliğe alışma. Будь голодным, но честным. Не кусок пирога, а честь дорога.
- Dağa çıkan düz aramaz. Взялся за гуж, не говори, что не дюж.
- Danışan dağı aşmış, danışmayan düz ovada yolu şaşmış. Слушайся добрых людей, на путь наведут.
- Er eline tükürse, dere tepe düz olur. Мужик на руки плюнет, вершины и овраги выровняются.
