Tüfek: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Boş tüfeği babana sık'''. Грози незаряженным ружьём своему отцу (т.е. пустые угрозы никого не пугают). | *'''Boş tüfeği babana sık'''. Грози незаряженным ружьём своему отцу (т.е. пустые угрозы никого не пугают). | ||
*'''Delikli tüfek çıktı çıkalı eğri kılıca rağbet kalmadı.''' Как только появилось ружьё, перестали ценить саблю. | |||
*'''Tüfeğin boşundan yüz kişi korkar dolusundan bir kişi.''' Незаряженного ружья боится сто человек, заряженного — один. | *'''Tüfeğin boşundan yüz kişi korkar dolusundan bir kişi.''' Незаряженного ружья боится сто человек, заряженного — один. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 18:27, 16 мая 2017
-ği
ЗНАЧЕНИЕ
ружьё, винтовка
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Boş tüfeği babana sık. Грози незаряженным ружьём своему отцу (т.е. пустые угрозы никого не пугают).
- Delikli tüfek çıktı çıkalı eğri kılıca rağbet kalmadı. Как только появилось ружьё, перестали ценить саблю.
- Tüfeğin boşundan yüz kişi korkar dolusundan bir kişi. Незаряженного ружья боится сто человек, заряженного — один.
