Çabuk: различия между версиями

Текущая версия от 08:13, 30 октября 2017

1. (acele) быстро, живо, проворно

çabuk ol - быстро, живее

2. (aceleci) быстрый, скорый; проворный

Baba mirası yanan mum gibidir. Baba mirası mum gibi çabuk söner. Babadan kalan malın kıymeti bilinmez. Батька горбом, а сынок горлом.
Çabuk parlayan çabuk söner. Горяч на почине, да скоро остыл. Быстро хорошо не бывает.
Çabuk veren iki verir. Кто вовремя помог, тот помог дважды.
Çok çabalayan çabuk yorulur. Çok koşan çabuk yorulur. Быстрая лошадь скорее станет. Тише едешь — дальше будешь.
Dil kılıçtan keskindir. Dil kılıçtan çabuk öldürür. Dil yarası bıçak yarasından acıdır. Бойся не ножа, а языка. Язык острее бритвы.
Hazır para çabuk biter. Hazıra dağlar dayanamaz. Лёгкие деньги не живут.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-çabu{{подст:ударение}}k
+== '''ЗНАЧЕНИЯ''' ==
 . ([[acele]]) быстро, живо, проворно
+ çabuk ol - быстро, живее
 . ([[aceleci]]) быстрый, скорый; проворный
+----
+== '''АНТОНИМЫ''' ==
+[[yavaş]], [[aheste]], [[ağır]], [[ağır ağır]], [[yavaş yavaş]]
 ----
-Антоним: [[yavaş]]
+== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' ==
+*'''Baba mirası yanan mum gibidir. Baba mirası mum gibi çabuk söner. Babadan kalan malın kıymeti bilinmez.''' Батька горбом, а сынок горлом.
+*'''Çabuk parlayan çabuk söner.''' Горяч на почине, да скоро остыл. Быстро хорошо не бывает.
+*'''Çabuk veren iki verir.''' Кто вовремя помог, тот помог дважды.
+*'''Çok çabalayan çabuk yorulur. Çok koşan çabuk yorulur.''' Быстрая лошадь скорее станет. Тише едешь — дальше будешь.
+*'''Dil kılıçtan keskindir. Dil kılıçtan çabuk öldürür. Dil yarası bıçak yarasından acıdır.''' Бойся не ножа, а языка. Язык острее бритвы.
+*'''Hazır para çabuk biter. Hazıra dağlar dayanamaz.''' Лёгкие деньги не живут.
+[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]]