Yavaş
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. (ağır) медленный
2. (yumuşak huylu, yumuşak başlı) спокойный, тихий
3. (hızlı olmayarak) тихо; медленно; осторожно
- Yavaş gel. Ври, да не завирайся.
АНТОНИМЫ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Derin su yavaş akar. Крупен дождь не скор.
- Yavaş atın tekmesi yavuz (pek) olur. В тихом омуте черти водятся.
АФФИКСЫ СКАЗУЕМОСТИ
| АФФИКСЫ СКАЗУЕМОСТИ | ||
|---|---|---|
| Лицо | Аффикс | Перевод |
| 1 л. ед. ч., ben "я" | yavaş-ım → yavaşım | я медленный(-ая) |
| 2 л. ед. ч., sen "ты" | yavaş-sın → yavaşsın | ты медленный(-ая) |
| 3 л. ед. ч., o "он(а)" | yavaş → yavaş | он(а) медленный (-ая) |
| 1 л. мн. ч., biz "мы" | yavaş-ız → yavaşız | мы медленные |
| 2 л. мн. ч., siz "вы", "Вы" | yavaş-sınız → yavaşsınız | вы медленные |
| 3 л. мн. ч., onlar "они" | yavaş-lar → yavaşlar | они медленные |
