Ata: различия между версиями

Текущая версия от 19:22, 14 ноября 2017

1. (baba) отец

2. дед, дедушка

Atalar (baba) sanatı oğula (evlada) mirastır (miras kalır). У отца-умельца и сын умельцем вырастает. Своих друзей наживай, а отцовых не теряй.
Atalar sözü muhakeme edilmez. На пословицу ни суда, ни расправы.
Atalar sözü sözlerin özü. Atalar sözünü dinlemeyeni yabana atarlar. Пословица недаром молвится.
Atasına düşman olan evladına dost olmaz. Atasını tanımayan, Allah'ını tanımaz. Живы родители — почитай, померли — поминай!
Baba koruk yer, oğlunun dişi kamaşır. Baba eder, oğul öder. Atalar eder, evlatlar öder. Отцы терпкое поели, а у деток оскомина.
İnsana ata ana gibi yâr olmaz. У человека ближе отца и матери никого нет.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-отец
+== '''ЗНАЧЕНИЯ''' ==
+. ([[baba]]) отец
+. дед, дедушка
 ----
-Atalar (baba) sanatı oğula mirastır. У отца-умельца и сын умельцем вырастает.
-Atasını tanımayan, Allah'ını tanımaz. Живы родители - почитай, померли - поминай!
+== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' ==
+*'''Atalar (baba) sanatı oğula (evlada) mirastır (miras kalır).''' У отца-умельца и сын умельцем вырастает. Своих друзей наживай, а отцовых не теряй.
-[[Kategori:Türkçe Rusça Sözlük]]
+*'''Atalar sözü muhakeme edilmez'''. На пословицу ни суда, ни расправы.
+*'''Atalar sözü sözlerin özü. Atalar sözünü dinlemeyeni yabana atarlar.''' Пословица недаром молвится.
+*'''Atasına düşman olan evladına dost olmaz. Atasını tanımayan, Allah'ını tanımaz'''. Живы родители — почитай, померли — поминай!
+*'''Baba koruk yer, oğlunun dişi kamaşır. Baba eder, oğul öder. Atalar eder, evlatlar öder.''' Отцы терпкое поели, а у деток оскомина.
+*'''İnsana ata ana gibi yâr olmaz.''' У человека ближе отца и матери никого нет.
+[[Категория: Türkçe Rusça Sözlük]]
+[[Категория: Aile. Семья]]