Dilemek: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
*'''Hayır dile eşine (komşuna) hayır gelir başına.''' Проси добра для ближнего (соседа), а добро придёт к тебе. | *'''Hayır dile eşine (komşuna) hayır gelir başına.''' Проси добра для ближнего (соседа), а добро придёт к тебе. | ||
*'''Kalem cömert olur, ne dilersen yazar.''' Бумага всё стерпит. | *'''Kalem cömert olur, ne dilersen yazar.''' Бумага всё стерпит. | ||
*'''Kem dileme komşuna, kem iş gelir başına.''' Как аукнется, так и откликнется. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 07:00, 20 декабря 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. (rica etmek, arzu etmek, İstemek) желать, пожелать, хотеть, захотеть, просить, попросить
dile benden ne dilersen - проси у меня всё, чего ты хочешь
2. умолять
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Hayır dile eşine (komşuna) hayır gelir başına. Проси добра для ближнего (соседа), а добро придёт к тебе.
- Kalem cömert olur, ne dilersen yazar. Бумага всё стерпит.
- Kem dileme komşuna, kem iş gelir başına. Как аукнется, так и откликнется.
