Kılavuz: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
1. ([[rehber]]) гид; справочник | |||
== '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | |||
1. ([[rehber]]) проводник, гид; руководство, справочник | |||
2. метчик | 2. метчик | ||
---- | |||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | |||
*'''Akıllıyı arkada tutma, akılsızı kılavuz etme. Gören göz kılavuz istemez.'''. Слепой зрячего не водит. | |||
*'''Görünen köy kılavuz istemez.''' В деревню, которая (уже) видна, проводник не требуется. Всё это — прописная истина. | |||
*'''Kılavuza yol gösterme'''. Не учи учёного. | |||
*'''Kılavuzsuz cennete bile girilmez.''' Без проводника в рай не войдёшь. Не ищут дорогу, а спрашивают. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 19:42, 20 декабря 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. (rehber) проводник, гид; руководство, справочник
2. метчик
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Akıllıyı arkada tutma, akılsızı kılavuz etme. Gören göz kılavuz istemez.. Слепой зрячего не водит.
- Görünen köy kılavuz istemez. В деревню, которая (уже) видна, проводник не требуется. Всё это — прописная истина.
- Kılavuza yol gösterme. Не учи учёного.
- Kılavuzsuz cennete bile girilmez. Без проводника в рай не войдёшь. Не ищут дорогу, а спрашивают.
