Yıkılmak: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии 1 участника) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
1. разрушиться; быть уничтоженным, уничтожаться, разрушаться; исчезать, погибать | 1. разрушиться; быть уничтоженным, уничтожаться, разрушаться; исчезать, погибать | ||
2. свалиться, обрушиться, рухнуть; падать | 2. валиться, свалиться, рушиться, обрушиться, рухнуть; падать | ||
3. удаляться, убираться | 3. удаляться, убираться | ||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' == | ||
*'''Doğru sarsılır ama yıkılmaz.''' Правда в огне не горит и в воде не тонет. | |||
*'''Kırk yılda bir gece hırsızlığa çıkacak olduk, onda da ay akşamdan doğdu. Kırk yılda bir namaz kılacak oldum, cami yıkıldı.''' В кои веки раз, да и то не про нас. | |||
*'''Yıkılan ağaca balta vuran çok olur.''' Много находится желающих срубить упавшее дерево. | *'''Yıkılan ağaca balta vuran çok olur.''' Много находится желающих срубить упавшее дерево. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 18:16, 21 декабря 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. разрушиться; быть уничтоженным, уничтожаться, разрушаться; исчезать, погибать
2. валиться, свалиться, рушиться, обрушиться, рухнуть; падать
3. удаляться, убираться
4. наваливаться
5. разг. пройти на ура, пройти с успехом, удастся на славу
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Doğru sarsılır ama yıkılmaz. Правда в огне не горит и в воде не тонет.
- Kırk yılda bir gece hırsızlığa çıkacak olduk, onda da ay akşamdan doğdu. Kırk yılda bir namaz kılacak oldum, cami yıkıldı. В кои веки раз, да и то не про нас.
- Yıkılan ağaca balta vuran çok olur. Много находится желающих срубить упавшее дерево.
