Irak: различия между версиями

Текущая версия от 23:03, 31 декабря 2017

Flag of Iraq

Iraq (orthographic projection)

[ı́rak]

1. Ирак

[irák]

1. далёкий от кого-либо/чего-либо

Âşığa Bağdat ırak değildir. Aşığa Bağdat sorulmaz. Для влюблённого и Багдад не далёк. Для влюблённого нет расстояния.
Bana dokunmayan yılan kırk (bin) yıl yaşasın. Benden ırak olan düşman bin yıl yaşasın. Хоть чёрта взнуздай, да меня не замай.
Düşmana yarak (silah) gerek, ya düşmandan ırak gerek. Сердит, да не силён — сам себе враг.
Gözden uzak (ırak) olan, gönülden de uzak (ırak) olur. С глаз долой — из сердца вон.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[File:Flag of Iraq.svg|thumb|Flag of Iraq]]
 [[File:Iraq (orthographic projection).svg|thumb|Iraq (orthographic projection)]]
-Ирак
+== '''ЗНАЧЕНИЯ''' ==
+----
+<span style="font-family: monospace;
+	font-size: 10pt;"> [ı{{ударение}}rak] </span>
+----
+. Ирак
+----
+<span style="font-family: monospace;
+	font-size: 10pt;"> [ira{{ударение}}k] </span>
+----
+. далёкий от кого-либо/чего-либо
+----
+== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' ==
+*'''Âşığa Bağdat ırak değildir. Aşığa Bağdat sorulmaz.''' Для влюблённого и Багдад не далёк. Для влюблённого нет расстояния.
+*'''Bana dokunmayan yılan kırk (bin) yıl yaşasın. Benden ırak olan düşman bin yıl yaşasın.''' Хоть чёрта взнуздай, да меня не замай.
+*'''Düşmana yarak (silah) gerek, ya düşmandan ırak gerek.''' Сердит, да не силён — сам себе враг.
+*'''Gözden uzak (ırak) olan, gönülden de uzak (ırak) olur.''' С глаз долой — из сердца вон.
 [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]]
 [[Категория:Ülkeler. Страны]]
+[[Категория:Vurgu. Ударение]]