Yavaş: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
== '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | |||
1. ([[ağır]]) медленный | |||
2. ([[yumuşak huylu]], [[yumuşak başlı]]) спокойный, тихий | |||
3. ([[hızl]]ı olmayarak) тихо; медленно; осторожно | |||
*''Yavaş gel.'' Ври, да не завирайся. | |||
---- | ---- | ||
[[ | == '''АНТОНИМЫ''' == | ||
[[hızlı]], [[çabuk]], [[acele]], [[acil]] | |||
---- | |||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | |||
*'''Derin su yavaş akar.''' Крупен дождь не скор. | |||
*'''Yavaş atın tekmesi yavuz (pek) olur.''' В тихом омуте черти водятся. | |||
---- | |||
== '''АФФИКСЫ СКАЗУЕМОСТИ''' == | |||
{| class="wikitable collapsible" | |||
!colspan="3" style=«background:#FFCC00"|АФФИКСЫ СКАЗУЕМОСТИ | |||
|- | |||
!Лицо||Аффикс||Перевод | |||
|- | |||
|1 л. ед. ч., '''ben''' "я"||yavaş-ım → yavaşım||я медленный(-ая) | |||
|- | |||
|2 л. ед. ч., '''sen''' "ты"||yavaş-sın → yavaşsın||ты медленный(-ая) | |||
|- | |||
|3 л. ед. ч., '''o''' "он(а)"||yavaş → yavaş||он(а) медленный (-ая) | |||
|- | |||
|1 л. мн. ч., '''biz''' "мы"||yavaş-ız → yavaşız||мы медленные | |||
|- | |||
|2 л. мн. ч., '''siz''' "вы", "Вы"||yavaş-sınız → yavaşsınız||вы медленные | |||
|- | |||
|3 л. мн. ч., '''onlar''' "они"||yavaş-lar → yavaşlar||они медленные | |||
|} | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | |||
Текущая версия от 07:42, 4 мая 2018
ЗНАЧЕНИЯ
1. (ağır) медленный
2. (yumuşak huylu, yumuşak başlı) спокойный, тихий
3. (hızlı olmayarak) тихо; медленно; осторожно
- Yavaş gel. Ври, да не завирайся.
АНТОНИМЫ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Derin su yavaş akar. Крупен дождь не скор.
- Yavaş atın tekmesi yavuz (pek) olur. В тихом омуте черти водятся.
АФФИКСЫ СКАЗУЕМОСТИ
| АФФИКСЫ СКАЗУЕМОСТИ | ||
|---|---|---|
| Лицо | Аффикс | Перевод |
| 1 л. ед. ч., ben "я" | yavaş-ım → yavaşım | я медленный(-ая) |
| 2 л. ед. ч., sen "ты" | yavaş-sın → yavaşsın | ты медленный(-ая) |
| 3 л. ед. ч., o "он(а)" | yavaş → yavaş | он(а) медленный (-ая) |
| 1 л. мн. ч., biz "мы" | yavaş-ız → yavaşız | мы медленные |
| 2 л. мн. ч., siz "вы", "Вы" | yavaş-sınız → yavaşsınız | вы медленные |
| 3 л. мн. ч., onlar "они" | yavaş-lar → yavaşlar | они медленные |
