Hanımefendi: различия между версиями

Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
Нет описания правки
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
сударыня, госпожа (вежливое обращение)
1. сударыня, госпожа (вежливое обращение)


Hanımefendi sorarsa ona yürüyüşe çıktığımı, bulaşıkları unutmadığımı, döndükten sonra yıkacağımı söylersin.
2. жена, супруга
(Eleanor Porter. Pollyanna)


Если хозяйка меня спросит, скажите, что про тарелки я не забыла, а просто пришла охота проветрить голову.
*Hanımefendi sorarsa ona yürüyüşe çıktığımı, bulaşıkları unutmadığımı, döndükten sonra yıkacağımı söylersin (Eleanor Porter. Pollyanna). Если хозяйка меня спросит, скажите, что про тарелки я не забыла, а просто пришла охота проветрить голову (Элинор Портер. Поллианна)
(Элинор Портер. Поллианна)
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]]
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]]

Текущая версия от 19:49, 8 мая 2017

1. сударыня, госпожа (вежливое обращение)

2. жена, супруга

  • Hanımefendi sorarsa ona yürüyüşe çıktığımı, bulaşıkları unutmadığımı, döndükten sonra yıkacağımı söylersin (Eleanor Porter. Pollyanna). Если хозяйка меня спросит, скажите, что про тарелки я не забыла, а просто пришла охота проветрить голову (Элинор Портер. Поллианна)