Yoldaş: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
*'''Hırsız hırsıza yoldaştır'''. Рука руку моет, вор вора кроет. Рыбак рыбака видит издалека. | *'''Hırsız hırsıza yoldaştır'''. Рука руку моет, вор вора кроет. Рыбак рыбака видит издалека. | ||
*'''İt ile yoldaş ol ağacını elden koyma.''' С собакой дружи, но палку из рук не выпускай. | *'''İt ile yoldaş ol ağacını elden koyma.''' С собакой дружи, но палку из рук не выпускай. | ||
*'''Kendini yorulmuş bilirsen yoldaşını ölmüş bil.''' Ты знаешь, что ты устал, знай, что твой друг умер. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 07:33, 20 декабря 2017
ЗНАЧЕНИЕ
(dost, arkadaş) спутник; товарищ, попутчик
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Can canın yoldaşıdır. Без друга в жизни туго.
- Evvel yoldaş sonra yol. Сперва найди попутчика, а потом пускайся в путь.
- Hırsız hırsıza yoldaştır. Рука руку моет, вор вора кроет. Рыбак рыбака видит издалека.
- İt ile yoldaş ol ağacını elden koyma. С собакой дружи, но палку из рук не выпускай.
- Kendini yorulmuş bilirsen yoldaşını ölmüş bil. Ты знаешь, что ты устал, знай, что твой друг умер.
