Dört
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
-dü
ЗНАЧЕНИЯ
1. четыре
- dördüncü — четвёртый
2. четвёрка
3. в сочетании со словами "сторона", "часть света" и т.п. - всё, все
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Âşık âlemi kör, dört yanını (etrafını) duvar sanır. Âşık olan kördür. Âşığın gözü kör olur. Любовь слепа.
- Bir tane az, iki tane karar, üç tane zarar, dört tane çingeneye yarar. Один (ребёнок) — мало, два — достаточно, три — в убыток, а четыре — цыганам на пользу.
- Dört dirhem bir çekirdek. Разодетый в пух и прах.
- İki kere iki dört eder. Как дважды два — четыре.
