Araba
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
1. повозка, телега, арба; подвода; экипаж
2. автомобиль, (авто)машина, мотоцикл, мотороллер
3. вагон
Araba devrilince (kırılınca) yol gösteren çok olur. Когда повозка опрокинулась (сломалась), находится много желающих показать дорогу. Дорога ложка к обеду.
Arabanın ön tekerleği nereye giderse, arka tekerleği de oraya gider. Куда иголка, туда и нитка.
Arabası kırılırsa ağlar, araban kırılırsa güler. Чужая беда - смех, своя беда - грех.
