Bin
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
1. тысяча
2. (тж. bin bir) выражает огромное количество, интенсивность, силу чего-либо
3. сын
Bin işçi, bir başçı. Без пастуха овцы не стадо.
Bin işit, bir söyle. Меньше говори, больше слушай.
Bin merak borç ödemez. Заплатить долг скорее, так будет веселее.
Bin nasihattan, bir musibet iyidir. Беда мудрости учит.
Bin ölçüp bir biçmeli. Семь раз отмерь, один раз отрежь.
