Ana

1. (anne, valide) мать

anasını satayım! - плевать на все! к чертовой матери!

2. матушка (вежливое обращение к пожилым женщинам)

3. благодетельница, защитница обездоленных

4. (esas, asıl, temel) основной, главный (первостепенный)

ana dil - родной язык

---

Anadan doğmak ölmek içindir. От смерти не спрячешься.

Anasına bak kızını al, kenarına bak bezini al. Выбирай корову по рогам, а девку по родам (родителям).