Asıl
-slı
ЗНАЧЕНИЯ
1. (esas, ana) основной, фундаментальный
2. (kaynak) оригинал, подлинник
3. (esas) основа, основание, сущность, суть
4. (kök, soy) происхождение, род, корни
5. (hakikat, gerçeklik) достоверность
6. (gerçek) подлинный, настоящий
[ásıl]
7. главным образом, именно, как раз
8. (gerçekten, gerçek olarak) по-настоящему
АНТОНИМЫ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Asıl durur iken vekil aranmaz. Пока есть начальник, заместителя не ищут.
СКЛОНЕНИЕ
| Hâl. Падеж | Soru. Вопрос | Число | ||
|---|---|---|---|---|
| Tekil. Ед. ч. | Çoğul. Мн. ч. | |||
| 1 | Yalın Hâl.
Основной падеж |
Kim? Кто?
Ne? Что? |
asıl
(оригинал) |
asıllar
(оригиналы) |
| 2 | İlgi Hâli.
Родительный падеж |
Kimin? Чей? Кого?
Neyin? Чего? |
asl-ın → aslın
(оригинала) |
asıllar-ın → asılların
(оригиналов) |
| 3 | Yönelme Hâli.
Дательный падеж |
Kime? Кому?
Neye? Чему? |
asl-a → asla
(к оригиналу) |
asıllar-a → asıllara
(к оригиналам) |
| 4 | Belirtme Hâli.
Винительный падеж |
Kimi? Кого?
Neyi? Что? |
asl-ı → aslı
((виню) оригинал) |
asıllar-ı → asılları
((виню) оригиналы) |
| 5 | Bulunma Hâli.
Местный падеж |
Kimde? У кого?
Nerede? В каком месте? В чём? |
asıl-da → asılda
(в оригинале) |
asıllar-da → asıllarda
(в оригиналах) |
| 6 | Ayrılma Hâli.
Исходный падеж |
Kimden? От кого?
Nereden? Откуда? От/из чего? |
asıl-dan → asıldan
(из оригинала) |
asıllar-dan → asıllardan
(из оригиналов) |
| 7 | Творительный падеж
(послелог ile) |
Kiminle? (С) кем?
Neyle? Ne ile? (С) чем? |
asıl-la → asılla
(с оригиналом) |
asıllar-la → asıllarla
(с оригиналами) |
АФФИКСЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
| С ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫМИ МЕСТОИМЕНИЯМИ | ||
|---|---|---|
| Лицо | Склонение | Перевод |
| 1 л. ед. ч., benim "мой" | asl-ım → aslım | мой оригинал |
| 2 л. ед. ч., senin "твой" | asl-ın → aslın | твой оригинал |
| 3 л. ед. ч., onun "его(-её)" | asl-ı → aslı | его / её оригинал |
| 1 л. мн. ч., bizim "наш" | asl-ımız → aslımız | наш оригинал |
| 2 л. мн. ч., sizin "ваш", "Ваш" | asl-ınız → aslınız | ваш оригинал |
| 3 л. мн. ч., onların "их" | asıl-(lar)ı → asıl(lar)ı | их оригинал |
