Geçmek

Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки

geçer


ПЕРЕВОД на русский язык

1. двигаться сквозь (через), мимо, между; проходить, пересекать; течь, протекать (о реке и т.п.); пролетать; переплывать

2. перемещаться; переходить, переезжать; переселяться, перебираться

3. переходить, передаваться

4. переходить от одного действия к другому

5. переходить, приступать, начинать

6. проходить, протекать (о времени, событиях); миновать; кончаться, прекращаться; переставать

7. оставлять позади, обгонять, опережать, перегонять; превосходить, превышать

8. перейти, переходить (в следующий класс и т.п.)

9. подвергаться, проходить (проверку, испытание и т.п.)

10. подняться, продвинуться, дойти (до какой-либо должности и т.п.)

11. отказываться от чего-либо

12. проходить мимо, обходить, не касаться, пропускать, не трогать, избегать

13. вывернуться, отделаться, выйти из какого-либо положения

14. иметь силу (влияние), действовать; начинать действовать, входить в силу

15. быть не под силу

16. иметь сбыт, иметь спрос, быть в ходу (о товаре)

17. ходить, быть в обращении, иметь хождение (о монете)

18. происходить, иметь место (о разговоре, беседе, событиях, совещании и т.п.)

19. наговаривать, доносить, ябедничать

20. учиться (письму, музыке), разучивать под чьим-либо руководством (музыкальный отрывок)

21. перезреть (о фруктах и т.п.)

22. проникать, пронизывать

23. заразить, перекинуться

24. (güneş geçmek) напекать

25. использовать

Bu meseleyi geçti. Этот вопрос он опустил.

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Geçer, ama deler de geçer. Ничего бесследно не проходит.


СПРЯЖЕНИЕ

Şimdiki zaman

Настоящее продолженное время

Лицо Спряжение Перевод
1 л. ед. ч., ben "я" geç-i-yor-um Я перехожу.
2 л. ед. ч., sen "ты" geç-i-yor-sun Ты переходишь.
3 л. ед. ч., o "он(-а/-о) geç-i-yor Он(-а) переходит.
1 л. мн. ч., biz "мы" geç-i-yor-uz Мы переходим.
2 л. мн. ч., siz "вы", "Вы" geç-i-yor-sunuz Вы переходите.
3 л. мн. ч., onlar "они" geç-i-yor-(lar) Они переходят.

УЧЕБНОЕ ВИДЕО

{{#ev:youtube|Dp-1gJ9iFak}}