Başka
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. (değişik, farklı, özge) другой, иной
- Başka birisi olsaydı Luçkov, alayı daha da artırırdı, ama Kister'e yapamazdı. Со всяким другим Лучков тут-то и запел бы пуще прежнего: Кистера он не дразнил. Kabadayı. Бретёр (И. С. Тургенев)
Başka? Что ещё?
başka biri - другой человек, кто-то другой
2. (ayrıca, üstelik) -den кроме, помимо
benden başka - кроме меня, помимо меня senden başka - кроме тебя, помимо тебя ondan başka - кроме него/нее, помимо него/нее bizden başka - кроме нас, помимо нас sizden başka - кроме вас, помимо вас onlardan başka - кроме них, помимо них
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Başkasına fenalık eden kendine etmiş olur. Сделав худо, не жди добра. Не рой яму другому, сам в неё попадёшь.
- Başkasının sözünden ziyade, kendi gözüne inan. Не верь ушам, а верь глазам.
- Başkasının eliyle yılanı tutmak. Чужими руками жар загребать.