Bin

ЗНАЧЕНИЯ

1. (on kere yüz) тысяча

bin bir gece - 1001 ночь

2. (pek çok, çok sayıda (тж. bin bir)) выражает огромное количество, интенсивность, силу чего-либо

3. сын

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Bin dost azdır bir düşman çoktur. Друзей и тысячу мало, врагов и одного много.
• Bin işçi, bir başçı. Без пастуха овцы не стадо.
• Bin işit, bir söyle. Меньше говори, больше слушай. Слово — серебро, молчание — золото.
• Bin merak borç ödemez. Заплатить долг скорее, так будет веселее.
• Bin nasihatten, bir musibet iyidir (yeğdir). Беда мудрости учит.
• Bin ölçüp bir biçmeli. Семь раз отмерь, один раз отрежь.
• Bin tasa bir borç ödemez. Слезами горю не поможешь.